adroit 個々の行為において手足が器用であることや機転の利くことをいう．
joueur de tennis adroit 身のこなしの鮮やかなテニスの選手．
habile ある結果を得るために，個々の行為に限らず，総合的に有能かつ巧妙であることをいう．
habile joueur d’échecs チェスの名人．勝負に強い，という含意がある．
ingénieux 〘改まった表現〙 創意工夫に富んで巧みなこと．
bricoleur ingénieux 器用な日曜大工．
『小学館ロベール仏和大』 adroit
