[比較] 召使い，使用人

domestique 広く住込みの召使いを指す．男女に用いられる正式な名称としては employé [gens] de maison などに置き換えられる傾向にある．
syndicat des gens de maison 家事労働者組合．
serviteur 改まった表現．
femme de ménage 時間給の家政婦をいう．
bonne 家事全般を行う住込み女中．bonne à tout faire ともいう．
jeune fille [étudiante] au pair オーペア：食住を保証される代わりに，家事，子守りなどを手伝う若い女性，女子学生．
femme [valet] de chambre ホテルのメイドや寮などの部屋係，清掃係．

『小学館ロベール仏和大』 domestique