2016年1月14日木曜日

[比較] 競技,試合

compétition 〘広く一般に〙 個人やチームによる競技.
match 〘改まった表現〙 compétition とほぼ同義だが,特にチーム競技についてよく用いられる.
match France-Angleterre de football 仏英対抗サッカー試合.
course 〈de +無冠詞名詞〉を伴い,競走競技について用いられる.
courses de fond 長距離競走.
courses de vitesse 短距離競走.
combat 格闘技について用いられる.
combat de boxe ボクシング試合.
championnat は選手権試合.
le championnat mondial de ski alpin アルペンスキーの世界選手権競技.
challenge はタイトルマッチ,挑戦試合.特にボクシングについて用いられる.
tournoiトーナメント試合.
tournoi de tennis テニスのトーナメント.
coupe は優勝杯争奪戦.
la coupe Davis デビスカップ.
épreuve は種々のスポーツ競技について用いられるが,特に同一競技の諸段階についていう.
épreuve contre la montre タイムトライアル.
épreuve éliminatoire 予選(=éliminatoire).
critérium 選抜競技.
『小学館ロベール仏和大』 compétition