2016年1月12日火曜日

[比較] 反省,瞑想,観想

réflexion 省察.自分の考えを検討し深めること.
méditation 瞑想,熟考.なんらかのテーマについての集中的な réflexion を特に指していう.
contemplation 観想.宗教的な méditation を特に指していう.
recueillement 内省.上記の語とやや異なり,外界・俗世間との交渉を絶つという点が強調される.
『小学館ロベール仏和大』 réflexion