gifle 頬を強く打つこと．普通は侮辱や懲罰を目的とする． claque (＞gifle) ぴしっと音がするほど強く頬を打つこと． tape 手のひらで軽く打つこと．打つ箇所は頬とは限らず，目的も限定されない． appliquer une tape sur le derrière 尻をぶつ． baffe, taloche ともに砕けた表現．びんた． soufflet 〘文章語〙 平手打ち． 『小学館ロベール仏和大』 gifle
