raccommoder 広く，針仕事による布類や衣服の修繕を意味する． repriser 特に，布地やレースの裂けた所，ほつれた編み目を修繕する場合に用いられる． rapiécer 穴のあいた部分に継ぎを当てること． rapetasser 〘砕けた表現〙 rapiécer とほぼ同義だが，応急処置として簡単に繕うこと． stopper 仕上がりの美観を考慮に入れた入念なかけはぎを意味し，普通，職人が行う場合にこの語を用いる． 『小学館ロベール仏和大』 raccommoder
