[比較] 貪欲，強欲

convoitise 物，金銭，地位，食物，性的対象に対する欲望，羨望．
avidité (＞convoitise) 金銭，権力，食物に対する飽くなき欲望．
cupidité (＞avidité) 物，金銭に対するとどまるところを知らぬ貪欲さ．
Sa cupidité lui a fait perdre tout l’argent qu’il avait gagné. 欲の皮が突っ張っていたせいで，稼いだ金を元も子もなくしてしまった．
rapacité (＞cupidité) 物，金銭に対するほとんど暴力的とも言える強欲さ．
Cet usurier, dans sa rapacité, a saisi même des objets d’infime valeur. この高利貸はあこぎなことに，がらくたまでも取り上げてしまった．
avarice 過度の物惜しみ，けち，守銭奴についていう．

『小学館ロベール仏和大』 convoitise