[比較] 高価な，高くつく

cher 〘最も一般的〙
un appartement cher 家賃の高いアパルトマン．
cher は商店や商人も修飾できる．
une boutique pas chère 安い店．
coûteux, onéreux ともに改まった表現．
Les transports par voie d’eau sont les moins onéreux. 水上輸送は最も安価である．
hors de prix (＞cher), ruineux 〘改まった表現〙, dispendieux 〘改まった表現〙 はいずれも，きわめて高いことをいう．
Elle est hors de prix, cette robe-là. まあこのワンピース，高すぎるわ．
avoir des goûts ruineux たいへん金のかかる趣味を持つ．

『小学館ロベール仏和大』 cher