couloir, corridor 同じ階，または同一住居内の各部屋をつなぐ廊下．couloir はこのほかに列車内の通路も指す． galerie 屋内または屋外の．通例屋根で覆われた比較的広い回廊や通路． galerie marchande ショッピングアーケード． 『小学館ロベール仏和大』 couloir
