[比較] 隷属させる，虐げる

soumettre 広い意味で依存・服従状態に置くことを表す．
soumettre des troupes rebelles 反乱軍を帰順させる．
accabler, écraser 重圧をかけて苦しめること．
accabler [écraser] le peuple d’impôts 国民を重税で苦しめる．
asservir, assujettir 〘改まった古風な表現〙 民族，国家などを支配下に置くことで，ともに多く受動態，過去分詞形で用いられる．
libérer les peuples asservis [assujettis] 隷属下に置かれた民族を解放する．
opprimer 〘改まった表現〙＜ tyranniser 個人，集団を権力，暴力により虐げること．
opprimer les faibles 弱者を虐げる．
tyranniser sa femme 妻に対して暴君のように振舞う．

『小学館ロベール仏和大』 soumettre