discrétion, modération, retenue, réserve 人の言動について同じように用いるが,retenue は他の3つよりやや意味が強い.discrétion には特に「秘密を口外しない」の意味もある.
Je compte sur sa discrétion. 彼がそれを口外しないことを頼みにしている.
sobriété は飲食特に飲酒に関して節度があること.
tempérance sobriété と同義.文章語では情念,情欲に関する抑制を指す.
『小学館ロベール仏和大』 discrétion