2015年12月22日火曜日

[比較] 岸

bord 〘広く一般に〙 海,湖,川などの岸.
rive 川,湖,沼などの岸.
berge 川や運河などの堤防,土手.
rivage 〘改まった表現〙 海や大きな湖の岸,海辺,波打ち際,渚.
plage 特に海の砂浜,海水浴場をいう.
grève 海や川の砂浜.
côte 地理的にとらえた海岸.
la côte est du Japon 日本の東海岸.
〘特に単数形,大文字で〙 南仏の地中海岸,コート・ダジュール.
littoral 〘地理学用語〙 海岸地方,沿岸地域.
le littoral de l’Atlantique 大西洋沿岸.
『小学館ロベール仏和大』 bord