2015年12月28日月曜日

[比較] 支配する,管理する

diriger 〘最も一般的〙 特になんらかの権限によって支配,管理すること.
gouverner 政治権力により統治すること.
commander 軍隊などの集合体を統率すること.
「企業経営」については diriger, administrer, gérer がほぼ同様に用いられるが,administrer は特に組織上の管理に,gérer は財政上の管理に力点がおかれる.
『小学館ロベール仏和大』 diriger