[比較] 打ち解けた

communicatif 自分の考えや感情を進んで人に伝える人についていう．
un collègue communicatif よく話しかけてくる同僚．
causant 〘砕けた表現〙 話好きな．
expansif 自分の感情を人に伝えずにはいられない人についていう．
Il n’est pas très expansif. あの人はあまり気持ちを表に出さない人だ．
ouvert 気さくであけっぴろげな．
démonstratif 自分の感情を特に態度や動作をもって表す人についていう．
exubérant (＞ expansif) 感情を大げさに表す人についていう．

『小学館ロベール仏和大』 communicatif