[比較] 領収証，預かり証，借用証

reçu 広く用いられる．金銭や物品を受け取ったことを示す，サインのある領収証．
acquit 金銭の領収を書面で記すこと．pour acquit として用いられ，日付，サインとともに「以上領収しました」の意を表す．
décharge 〘法律用語〙 債務を完全に弁済すること，またはその証書．
quittance 債権者に対して行われた債務の一部，または全部の弁済の証書．
quittance de loyer 家賃の領収証．
récépissé 物品，書類，証券，金銭などの預かり証．
récépissé d’un dépôt 預かり証．
reconnaissance 金銭や物品の借用証．
reconnaissance de dette 借用証書．
reconnaissance du mont-de-piété 質札．

『小学館ロベール仏和大』 reçu