2015年12月27日日曜日

[比較] 詩

poème 1編の文学作品としての「詩」.
poésie 文学ジャンルとしての「詩」.特定の時代,グループ,個人の詩作活動全体を指す場合にも用いる.
vers 詩法にのっとった1行のまとまりとしての「詩句」,または散文 prose と対を成す言語・文学形式としての「韻文」,「詩」.
『小学館ロベール仏和大』 poème