pauvreté 最も普通に用いる．
gêne 手許不如意，金詰まり．
être dans la gêne 金に困っている．
besoin être dans le besoinの形で同じ意味を表す．
dénuement ＜ misère ＜ indigence の順に意味が強くなり，misère と indigence は特にその日の糧にも困る状態をいう．
disette 〘改まった表現〙, pénurie 特に食糧品や水の欠乏，飢饉．
une disette de légumes 野菜類の払底．
『小学館ロベール仏和大』 pauvreté
