[比較] 人を使う，雇う

employer 仕事のために人を雇用すること．
employer qn à temps partiel …をパートで雇う．
se servir de（悪い意味で）人を道具に使うこと．
Il s’est servi de moi pour se constituer un cercle de relations, puis il m’a abandonné. 彼は私を利用して人の輪を作っておきながら，それが済むと私を捨てた．
utiliser 必ずしも悪いニュアンスはない．
Ils m’ont utilisé comme intermédiaire. 彼らは私を調停者として使った．

『小学館ロベール仏和大』 employer