supporter が普通． souffrir は改まった表現． endurer は，より持続的で大きな苦しみに耐える意． また，supporter と souffrir はしばしば否定の形で，我慢できないという不快の意を表すのに用いる． subir はより受動的に耐える意． 『小学館ロベール仏和大』 souffrir
