2015年12月29日火曜日

[比較] 部屋

pièce 住居の間取りとして数える部屋の意味で使い,台所 cuisine, 浴室 salle de bains は含まない.
un appartement de cinq pièces 5間のアパルトマン.
pièces のうち私室あるいは寝室は chambre, 食堂は salle à manger, 居間は salle de séjour (=living), 応接間[客間]は salon という.
『小学館ロベール仏和大』 pièce