2015年12月23日水曜日

[比較] 可能な,有りうる

possible 広く,事柄が生じうること.またはそれをなしうることを示す.
une hypothèse possible 認めうる仮説.仮説として成り立ちうるかどうかの存否が問題.
probable 確かではないが,ある事柄が起こる,または真であると見なされること.
une hypothèse probable 本当らしい仮説.仮説の真偽が問題.
faisable possible と同義.
réalisable 即刻,実行に移すことができるものについていう.
éventuel ある条件が満たされれば,場合によっては起こりうるという意味で用いられる.
『小学館ロベール仏和大』 possible