[比較] 全部の

entier 多く付加形容詞として目的語を修飾する．
boire deux verres entiers de vin ワインをグラス２杯まるまる飲む．
complet 付加形容詞としても属詞としても用いる．
Ce jeu est complet. このトランプは札が全部そろっている．
total 付加形容詞として，金額，長さなどを表す名詞を修飾する．
la somme totale 全額．
la longueur totale 全長．
global 〘改まった表現〙 total と同じ意味．
la somme globale 総額．
intégral 改まった表現．
enregistrement intégral 完全録音．

『小学館ロベール仏和大』 entier