[比較] 犯罪者，悪人

criminel 犯罪者を一般に指すが，特に殺人者について用いられることが多い．
malfaiteur 泥棒，詐欺師を初めとする犯罪者を広く指す．
délinquant 軽犯罪者．未成年者について用いることが多い．
bandit, gangster 武装して強盗，殺人などを働く者をいう．仲間と（bande や gang を）組む場合，単独で行う場合ともに用いられる．また bandit は女衒（ぜげん），偽札造りなども含めた犯罪者を広く指すこともある．
brigand 〘古めかしい表現〙 山賊，盗賊などをいう．
hors-la-loi 〘文章語〙 無法者．

『小学館ロベール仏和大』 criminel