[比較] 平静，落着き

tranquillité 不安，心配，動揺のない状態．
Vous pouvez partir en toute tranquillité. 後顧の憂いなく出発できますよ．
calme (＜tranquillité) 神経過敏や心の動揺のない状態．tranquillité より一時的．
Du calme ! 静かに，落ち着け．
paix＞ repos 〘文章語〙 は，心配事や心の動揺のない状態が続くこと．
avoir la conscience en paix [repos] 良心にやましいところがない．
quiétude ＜sérénité はともに文章語で，肉体的，精神的に完璧な tranquillité にあること．

『小学館ロベール仏和大』 tranquilité