boîte 〘広く一般に〙 箱，入れ物．大きさ，形，材質を問わない．
caisse 大きな木箱．製品の貯蔵，梱包，運搬に用いる．
caissette 小箱，特に果物などを詰める箱．
carton ボール紙の箱，段ボール箱．
coffre 家具として用いるふた付き大箱，櫃（ひつ），長持．
coffret 装飾を施した小箱．
coffret à cigarettes シガレットケース．
écrin 宝石や貴重品用の小さな容器，飾り箱．
étui 収納物を保護するためのケース．
étui à violon バイオリンケース．
『小学館ロベール仏和大』 boîte
