2016年1月9日土曜日

[比較] 物置

cave 石炭や薪,酒類,食料品を貯蔵するための地下室.
sous-sol 地下室.農村の旧家では,cave とは別に食料品などを貯蔵する1階の部屋を指す.近代的な家屋では cave の代わりにこの語を用いることがある.
cellier 特に都会のアパルトマンで cave に代わって好んで用いられる.食料品の貯蔵よりもむしろ不用品の収納に使う.
grenier 屋根裏に設けられた物置.
chai 〘専門用語〙 ワイン製造業者や金持ちの酒の愛好家がワインやブランデーなどを貯蔵するための倉庫.
『小学館ロベール仏和大』 cave1