2016年1月8日金曜日

[比較] 商品

marchandise 〘最も一般的〙 多く複数形で用いる.特に商法では食品以外の商品を指す.
denrée 〘改まった表現〙 食品をいう.
des denrées périssables 生鮮食料品.
article 店で販売される製品.しばしば用途,品質を示す補語や形容詞を伴う.
article de voyage [de luxe] 旅行用品[高級品].
camelote, pacotille ともに砕けた表現.安物,粗悪品を指す侮蔑的な語.
acheter de la camelote 安物を買う.
『小学館ロベール仏和大』 marchandise