[比較] 勝利者，勝利の

[1] 「勝利者」の意の名詞では vainqueur, gagnant がある．vainqueur は戦いや競技の勝利者をいい，gagnant はゲームや賭事などの勝者をいう．
[注] 競技でも競馬のように賭の対象となる場合は gagnant, vainqueur ともに用いられる．
[2] 「勝利」に関する形容詞としては，vainqueur, victorieux, triomphant, gagnant がある．vainqueur, victorieux はほぼ同義に用いられる．
nation victorieuse 戦勝国．
d’un air triomphant [vainqueur, victorieux] 勝ち誇った様子で．
gagnant はゲーム，賭事についていう．
numéro gagnant くじの当たり番号．

『小学館ロベール仏和大』 vainqueur