[比較] 災害，災厄

catastrophe 大事故，戦争，洪水，地震などの災害．多数の犠牲者を伴うところに力点が置かれる．
catastrophe aérienne 航空機大惨事．
cataclysme (＞catastrophe) 大規模な破壊をもたらすところに力点が置かれる．
calamité, fléau 広範囲の人間集団に襲いかかる災害，厄禍．
La famine, la guerre, les épidémies sont des calamités pour le genre humain. 飢餓，戦争，疫病は人類にとって災厄である．
le fléau de la guerre 戦禍．
sinistre 個々の災害を指す．
Le sinistre a fait cent morts. その災害で100人の死者が出た．
désastre 広範囲にわたる災害，災難で，結果としての荒廃，損失面に力点が置かれる．

『小学館ロベール仏和大』 catastrophe