アルコール，たばこ，薬品，気候，風土などが健康にとって有害であるという場合は nuisible, nocif, pernicieux (＞nuisible), dangereux, néfaste 〘改まった表現〙, funeste 〘改まった表現〙 が用いられる． 害虫，害鳥などについていう場合は nuisible, malfaisant, dangereux に限られる． 思想や影響など抽象的なものについては上記のすべての形容詞が用いられる． 『小学館ロベール仏和大』 nuisible
