soupçon は，何か一定の行為をしたり，しようとしたことに対する疑いを指す．
le soupçon qui pèse sur lui au sujet de ce vol この盗みに関して彼にかかっている嫌疑．
suspicion は，広く悪事を行う可能性があることに対する疑いを指す．不信，疑心暗鬼．
Par peur d’être volé, il nous tient tous en suspicion. 盗みでも働くのではないかと，彼は私たちみんなを疑っている．
『小学館ロベール仏和大』 soupçon
