2016年1月4日月曜日

[比較] 記者

journaliste 最も一般的.
reporter ルポルタージュをする記者.
reporter sportif スポーツ記者.
chroniqueur, critique 時評欄担当者.critique は特に自分の意見を陳述する人.
chroniqueur [critique] littéraire 文芸欄担当者.
correspondant 地方や国外から記事や情報を送る人.
correspondant local 地方通信員.
envoyé spécial ある特定の事件を取材するため,現地へ特派される記者,特派員.
『小学館ロベール仏和大』 journaliste