remarque, réflexion, observation 〘改まった表現〙 気がついたことを「指摘」する場合にも，はたから気をつけるように「注意」する場合にも用いる． une remarque utile 有益な指摘． faire une observation à qn sur qc …について…に注文をつける． critique (＞remarque) 批判的な指摘をいう． 『小学館ロベール仏和大』 remarque
