2016年1月6日水曜日

[比較] 義務

devoir 〘最も一般的〙 おもに道徳的,慣習的な義務をいう.
Je n’ai fait que mon devoir. 私は自分の義務を果たしただけだ.
obligation 〘改まった表現〙 法的義務など,社会的拘束力のより強い義務について用いられる.
obligation alimentaire 扶養義務.
obligations professionnelles 職業上の義務.
『小学館ロベール仏和大』 devoir2