[比較] 国民（集合名詞）

peuple, nation 政治的・歴史的統一体としての国民を指す．国名形容詞をつける場合が多い．
le peuple français フランス国民．
peuple が人種，民族への帰属性を強調するのに対し，nation は伝統，文化，言語の共通性を強調する．
le peuple corse, composante de la nation française フランス国民の構成員としてのコルシカ人．
population 特に地理的観点からとらえた国民，住民．
このほか「国民の健康向上」のように生活面でとらえた場合の「国民」には，population のほか public も用いられる．

『小学館ロベール仏和大』 peuple¹