2016年1月6日水曜日

[比較] 国

pays 〘最も一般的〙 国家の地理・地域的側面が強調される.
pays en voie de développement 発展途上国.
État 1つの政府によって統治される制度としての国家.
le chef de l’État 国家元首.
nation 元々国民を表すが,国家の意でも用いられる.
Organisation des Nations unies 国際連合.
patrie 生国を指すが,特に帰属意識,愛国心が含意された「祖国」の意.
territoire 領土,国土.
『小学館ロベール仏和大』 pays