[比較] 能力

capacité 〘広く一般に〙 何かをなしうる能力をいう．
Je n’ai pas la capacité de le comprendre. 私にはそれが理解できません．
またしばしば複数形で個人の知的能力の総体を指す．
Il n’a pas les capacités de son petit frère. 彼にはその弟ほどの能力はない．
aptitude 〘改まった表現〙 ある分野に適した能力，適性．
avoir une grande aptitude pour les mathématiques 数学に対し十分な適性を備えている．
compétence ある専門分野についての深い知識や経験に裏付けられた運用能力，特に判断・決定能力．
Je n’ai aucune compétence en la matière. 私はこの分野ではまったくの素人です．

『小学館ロベール仏和大』 capacité