2016年1月6日水曜日

[比較] 束の間の

passager 最も一般的.
fugitif すぐ消えてしまう感じをいう.
bonheur fugitif はかない幸福.
fugace 〘改まった表現〙 fugitif と同義.
parfum fugace すぐ消える香り.
évanescent (>fugitif) 文章語.
éphémère 期間の短さが強調される.
gloire éphémère 束の間の栄光.
『小学館ロベール仏和大』 passager1