démodé 最も一般的．
vieillot こっけいさが含意される．
une idée vieillotte 古臭い考え．
désuet 〘改まった表現〙 廃れたものについていう．
coutume désuète 廃れた習慣．
suranné 改まった表現．
une manière de déclamer surannée 時代がかった朗唱法．
antédiluvien (＞démodé) 砕けた誇張的表現．
une voiture antédiluvienne ひどく旧式の車．
『小学館ロベール仏和大』 démodé
