révolte 規模の大小に関係なく広く反乱を指す.
rébellion 小規模なものに限定される.
rébellion contre un colonisateur 植民地支配者に対する反抗.
émeute 街頭での自然発生的な民衆暴動をいう.普通は武器を持たず一時的なもの.
insurrection, sédition 革命やクーデターなどのための武装蜂起.sédition は敵対者から騒乱罪と言われるような,否定的なニュアンスが含まれる.
la sédition du F.L.N. en Algérie アルジェリアにおける民族解放戦線による騒擾.
soulèvement 権力転覆を目ざした民衆の一斉蜂起.
『小学館ロベール仏和大』 révolte