[比較] 敬意，崇敬

respect 〘最も一般的〙 年長者，目上の人や尊敬すべき人物に対する敬意の念．また宗教的な崇敬の念についても用いる．
estime (＜respect), considération 人物に対する敬意の念．
avoir de l’estime pour qn …を尊敬する．
par considération pour qn …に対する尊敬から．
déférence 年長者，目上の人に対する敬意．
laisser sa place par déférence à une personne plus âgée 年上の人に敬意を表して席を譲る．
révérence 〘文章語〙 深い敬意．
traiter qn avec révérence …を崇敬の念をもって遇する．
vénération 宗教的な崇敬や人に対する敬愛の念．

『小学館ロベール仏和大』 respect