2016年1月7日木曜日

[比較] 明敏さ,洞察力

clairvoyance, lucidité, pénétration, perspicacité いずれも意味の違いはない.
sagacité 〘改まった表現〙 直観力に重点が置かれる.
discernement 正しい批判力,判断力を指す.
Agissez avec plus de discernement. もっと物事を見極めて行動しなさい.
flair 〘砕けた表現〙 勘.
finesse 細かいニュアンスを識別する能力.
『小学館ロベール仏和大』 clairvoyance