2015年12月20日日曜日

[比較] 栄養のある

nourrissant 最も普通に用いる.
nutritif 〘改まった表現〙 nourrissant と同じ意味.
substantiel (>nutritif) きわめて滋養分に富むこと.
nourricier 〘文章語〙 特定の名詞を修飾し,食物を表す名詞は修飾しない.
terre nourricière 糧をもたらす[恵みの]大地,
sève nourricière 養液.
『小学館ロベール仏和大』 nourrissant