pluie が広く使われる．特ににわか雨については averse が日常的に使われる．ほかに特別の呼び名としては，bruine 冷たい霧雨，crachin フランス北西部特有の霧雨，ondée 軽いにわか雨，giboulée 春先の雹や雪を伴うにわか雨，grain 強風を伴うにわか雨などがある． 『小学館ロベール仏和大』 pluie
