chute d’eau 規模の大小,場所,自然・人工の区別なく一般に滝を指す.
cascade 水源地に近い山間部の支流や湖に見られる,たとえば華巌の滝のような滝.幅は狭いが落差は数百メートルに及ぶものもある.公園などに作られた人工的な滝も指す.
cataracte, chute 海に注ぐ大河の途中にある滝.
les cataractes [les chutes] du Niagara ナイアガラの瀑布.
saut le saut de la Mariée「花嫁の滝」のように cascade につけられた名前の一部を成す.
『小学館ロベール仏和大』 chute