[比較] 祝う，祝福する

féliciter 〘最も一般的〙 特に公の席で祝辞や賛辞を述べるときに用いる．
complimenter (＜féliciter) 改まった表現．
congratuler (＞féliciter) 〘改まった表現〙 盛んに褒め，祝うこと．皮肉でも用いられる．
[注] Je vous félicite. とは言えるが，Je vous complimente [congratule]. とは言わない．また，代名動詞では se féliciter が「自らを」祝うのに対し，se complimenter, se congratuler は「お互いに」祝うこと．

『小学館ロベール仏和大』 féliciter