[比較] 喫茶店，カフェー

café 〘最も普通に用いられる〙 アルコール飲料，軽食を取ることができる店を指す．
bar caféに次いでよく用いられる．特にカウンター式の店をいう．
bistrot 〘砕けた表現〙 レストランを指すこともある．
troquet 〘きわめて砕けた表現〙 小さな店．
salon de thé 特にケーキに特色がある高級店．
buvette 駅や劇場などにあるカウンター．飲み物や軽食を出す．
snack-bar 飲み物，軽食をどの時間に行っても即座に出してくれる．
débit de boissons 〘官庁用語〙 酒類を売る店の総称．その他の débit de boissons としては bar américain, piano-bar, café-jazz などが挙げられる．
pub は英国のパブ様の店構えにしたバー，カフェー．
rhumerie はラム酒を特色とする店を指すが，最近では店名として用いられる．

『小学館ロベール仏和大』 café