2015年12月13日日曜日

[比較] 気に入る

plaire à が普通.主語は人,物いずれも可能.
convenir à(<plaire à) 主語は物のみ.
agréer à 〘改まった表現〙 主語は物のみ.
satisfaire 特にあらかじめなんらかの期待があってそれに合致する場合.主語は人,物いずれも可能.
『小学館ロベール仏和大』 plaire