énerver 最も一般的．
agacer, impatienter ＜énerver, embêter 〘砕けた表現〙 ＜irriter ＜exaspérer の順で意味が強まる．
irriter, exaspérer はいらだたせること．
Vous l’irritez par votre attitude. あなたの態度に彼はいらだっている．
excéder はいらいらさせて疲れさせること．
Vous m’excédez avec vos plaintes. あなたの不平不満にはうんざりです．
『小学館ロベール仏和大』 énerver
