désagréable 〘最も一般的〙，déplaisant 〘改まった表現〙 ＜pénible＜détestable 〘改まった表現〙 ＜insupportable＜odieux＜atroce の順で意味が強くなる．言葉，事件について détestable は用いない．気持ちについて détestable, odieux, atroce は用いない． 『小学館ロベール仏和大』 désagréable
